This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 28 '15 esl>eng Comunicación y estancia communication, and length of the minor's stay pro closed ok
- May 15 '15 eng>esl dated fechado pro closed ok
- Aug 15 '13 esl>eng hombre bueno competent advocate pro closed ok
4 Sep 24 '11 eng>esl la comunidad que opera group that operates pro closed ok
4 Jun 22 '11 esl>eng centro asistencial medical center/facility pro closed ok
4 Jun 2 '11 eng>esl habilitar the registration dates are authorized for pro closed no
- May 8 '11 ita>eng copia della presente a copy of the present document pro closed ok
- Apr 30 '11 ita>eng vacatio contrattuale termination of contract pro closed ok
- Mar 29 '11 eng>esl outbuildings cobertizos/galpones pro closed ok
- Mar 11 '11 fra>eng au taux en vigueur (tax) rates in force pro closed ok
4 Mar 8 '11 eng>esl submission presentación notarial/oficial easy closed ok
- Jan 15 '11 eng>esl Transfer into sin una cesión de dichos certificados en su nombre pro closed ok
- Dec 16 '10 esl>eng Condiciones comerciales de contratación general terms and condition of the contract pro just_closed no
- Jul 6 '10 fra>eng énonciation pertinent to pro closed ok
- Jun 24 '10 esl>eng desarrollo lógico expected development pro closed ok
- Jun 6 '10 fra>eng à domicile official address/headquarters pro closed no
- Apr 27 '10 fra>eng passer sur le champ to be rendered at once pro closed ok
4 Apr 22 '10 esl>eng produzca los efectos que le sean aplicables will produce the (legal) effects which are applicable to the same pro closed ok
- Jan 2 '10 eng>esl quedar enterados de su contenido that they have been informed of its content pro closed ok
- Oct 24 '09 ita>eng abbinamento pairing of signatures pro just_closed no
- Oct 23 '09 ita>eng preesercizio prior to (its) undertaking pro closed no
- Sep 26 '09 esl>eng dar por terminado denounce (the contract) pro closed ok
- Sep 24 '09 esl>eng durante el periodo de duración del contrato for the period of the contract's duration pro closed ok
- Jul 9 '09 esl>eng Secreto Industrial industry secret pro closed ok
4 Jul 7 '09 esl>eng se entenderá como de vuestra expresa conformidad shall be undertstood as your express agreement/consent pro closed ok
4 Jun 12 '09 esl>eng el vocal de más edad del consejo de administración the oldest member on the Board of Directors pro closed ok
- Jun 9 '09 ita>eng Nessuna societa' non-entity/non-participating corporation pro closed ok
4 May 15 '09 esl>eng Declaración de las partes declaration/statement of the parties pro closed no
- May 13 '09 esl>eng SEÑOR NOTARIO official notary pro closed ok
- May 12 '09 fra>eng Délai de prise en compte deadline for consideration pro closed no
- May 7 '09 esl>eng La marcha de estudio. the progression of the study pro closed no
- Apr 29 '09 esl>eng ... que habrá de perseguirse... is obligated/has to to pursue (in the USA) pro closed ok
- Apr 29 '09 esl>eng le asiste a.. assists/helps (X) to pro closed ok
- Apr 29 '09 esl>eng inoponible a is not opposable to pro closed ok
- Apr 18 '09 esl>eng artículo 175 bis Article 175 bis pro closed ok
4 Apr 11 '09 esl>eng Ante el incumplimiento...se podrá aplicar una multa In the event of non-fulfillment...a penalty/fine may be imposed pro closed ok
- Apr 5 '09 fra>eng époux commun en bien spouse living in community of property pro closed no
- Apr 4 '09 esl>eng ejercicio accounting period pro closed ok
- Mar 31 '09 esl>eng líder top market rate pro closed ok
- Feb 18 '09 esl>eng Energéticos Energy Services pro closed ok
- Feb 14 '09 ita>eng destinazione d'uso intended use pro closed ok
- Feb 12 '09 ita>eng in ogni fase e grado in every phase and at each level pro closed ok
- Dec 31 '08 ita>eng sette pagine fin qui di due fogli are seven pages, followed, at the end, by two forms (additional pages) pro closed ok
- Dec 29 '08 esl>eng Santísimo Cristo de Salud Most Holy Christ of Physical Well-Being pro closed ok
- Dec 24 '08 eng>esl propose to undertake in evaluating and subject to XXX approval proponen emprender/asumir en evaluar, y sujeto a la aprobación de XXX pro open no
- Dec 24 '08 eng>esl a Delaware corporation una corporación/sociedad anónima en Delaware pro closed ok
- Dec 24 '08 eng>esl with its principal place of business at con su oficina central en pro closed ok
- Dec 18 '08 eng>esl trade secrets datos reservados sobre procesos industriales pro closed ok
- Dec 17 '08 esl>eng Libro de Repertorio (Chile) Digest No. pro closed no
3 Dec 17 '08 esl>eng Notificación de Reunión de Penalización Notification of Meeting Regarding Sanctions pro closed ok
Asked | Open questions | Answered